Af hjertet tak Med kærlig hilsen

Her ved afslutningen af valgkampens sidste dag, føler jeg en dyb taknemmelighed overfor jer alle sammen. Som formand for Inuit Ataqatigiit er jeg så stolt og så tryg ved at arbejde med så mange dygtige, engagerede og kompetente mennesker.

Den hektiske tid og forvirrede tid er snart overstået. Men valgkampen har vist at vi i vores parti, har vist vores styrke ved at holde fast i grundholdninger og vores mål, og at vi har kunnet forsvare dem i fællesskab.

Vores styrke er fællesskabet, vores styrke er inddragelse, vores styrke er at lytte til andre meninger og forstå dem, vores styrke er at samfundet er vigtigere end partiet – det er det vi vinder på – det er det samfundet skal vinde på.

Nærhed og medmenneskelighed er vores kendemærke, og det vil det blive ved med at være uanset valgresultatet og uanset om vi kommer til at lede landsstyret.

Jeg håber at vi kommer igennem denne valgkamp med håbet og helbredet i behold, og at vi bliver en endnu større gevinst for vores samfund.

Vi kæmper for frihed og vi stiller os til rådighed for samfundet.

Af hjertet tak

Med kærlig hilsen

Kuupik

L'IA (Communauté inuit), principal parti d'opposition, a recueilli 43,7% des voix, en hausse de 21,3% par rapport aux dernières élections de 2005, devenant le premier parti du Landsting, le parlement local du Groenland.

Les élections peuvent servir, après la Bolivie, le changement arrive au Groenland.

Un autre monde est-il possible ? Le principe des élections y a-t-il une place ?

Traduction approximative de quelques phrases du discours :

Le temps de l'agitation et de la confusion est bientôt terminée.

La participation de la communauté est notre force,

Notre force est d'écouter les opinions des autres et les comprendre.

La proximité et l'humanité est notre caractère distinctif et le restera

Nous nous battons pour la liberté et nous nous mettons à la disposition de la communauté.

Heart grâce With Love

Groenland: victoire historique des indépendantistes aux législatives
Le parti indépendantiste d'extrême gauche Inuit Ataqatigiit (IA) a remporté mercredi une large victoire historique aux élections législatives du Groenland, détrônant les sociaux-démocrates du Siumut au pouvoir depuis 30 ans, selon des résultats définitifs publiés à Nuuk.
Source : Monde   Rechercher dans cette source   moins de 2 heures

03 Juin 09 : 01

Groenland: victoire historique des indépendantistes aux législatives Le parti indépendantiste d'extrême gauche Inuit Ataqatigiit (IA) a remporté mercredi une large victoire historique aux élections législatives du Groenland, détrônant les sociaux-démocrates du Siumut au pouvoir depuis 30 ans, selon des résultats définitifs publiés à Nuuk. Source : Actualite   Rechercher dans cette source   moins de 2 heures

03 Juin 08 : 49

Groenland victoire historique des independantistes Groenland victoire historique des independantistes... Lire la suite historique victoire independantistes groenland Source : Etoile News   Rechercher dans cette source   moins de 2 heures

03 Juin 08 : 48

Groenland: victoire historique des indépendantistes aux législatives Le parti indépendantiste d’extrême gauche Inuit Ataqatigiit (IA) a remporté mercredi une large victoire historique aux élections législatives du Groenland, détrônant les sociaux-démocrates du Siumut au pouvoir depuis 30 ans, selon des résultats définitifs publiés à Nuuk. Source : www.eurosiene.com   Rechercher dans cette source   moins de 2 heures

03 Juin 08 : 45

Groenland : victoire historique des indépendantistes aux législatives... COPENHAGUE - Le parti indépendantiste d'extrême gauche Inuit Ataqatigiit (IA) a remporté mercredi une large victoire historique aux élections législatives du Groenland, détrônant les sociaux-démocrates du Siumut au pouvoir depuis 30 ans, selon des résultats définitifs publiés à... Source : Toute vérité est bonne à dire...   Rechercher dans cette source   moins de 2 heures

03 Juin 08 : 30

Groenland: victoire historique des indépendantistes aux législatives Le parti indépendantiste d'extrême gauche Inuit Ataqatigiit (IA) a remporté mercredi une large victoire historique aux élections législatives du Groenland, détrônant les sociaux-démocrates du Siumut au pouvoir depuis 30 ans, selon des résultats... Source : Monde sur www.courrier-picard.fr   Rechercher dans cette source   moins de 3 heures

03 Juin 08 : 29

Groenland: victoire historique des indépendantistes Le parti indépendantiste d'extrême gauche Inuit Ataqatigiit (IA) a remporté mercredi une large victoire historique aux élections législatives du Groenland, détrônant les sociaux-démocrates du Siumut au pouvoir depuis 30 ans. Source : RTBF: Dernière minute   Rechercher dans cette source   moins de 3 heures